Seinsommartango 2018: Ramsvik handelsstad – Sjernarøy

Ramsvik handelsstad er et sted med historisk sus. Her blir det overnatting, mat og dagmilonga i en vakker atmosfære. Stedet har også et galleri der vi kan nyte tango sammen med vakker kunst. Overnatting også på Sjernarøy Maritim. Her har vi hytter og leiligheter.

I 1787 fikk Ramsvig status som handelssted og gjestgiveri av danskekongen Christian den VII og i lange tider var stedet et populært stoppested for handel, kost og losji for travle handelsmenn mellom Østlandet og Stavanger.

På Ramsvig Handelstad har Mette og kokken Arni fra Island nøye planlagt alle måltider. Her benyttes kun lokale råvarer fra nabogårdene og fiskeren har vært der tidlig på morgenen og levert dagens fangst.

****
Seinsommartango (late summer tango) 2018 will be on beautiful Sjernarøy i Ryfylke. Sjernarøy islands are in the fjord between Haugesund and Stavanger in Ryfylke county on the Norwegian west coast, a nice tranquil place which we will fill with tango.

Accommodation vil be at lovely Ramsvig Handelstad and Sjernarøy Maritime centre.
Ramsvig Handelstad is a place with historical value. Here there will be accommodation, food and day milonga in a beautiful romantique environment. The place also holds a gallery so we can enjoy the tango in an environment with art.

There will be work shops, day milonga and evening milongas. See next pages for further details.

Ramsvig Handelstad.

Ramsvig Handelstad har utsøkte og historiske rom med masse sjel. Perfekt for avslapning. / Ramsvig Handelstad have authentic old and charming rooms with a lot of Norwegian maritime soul.

Spisesalen med vakker utsikt over fjorden. / Dining room with beautiful view.

Biblioteket på Ramsvig. For tidløs ro. / Ramsvig library , for timeless tranquillity.

Velkommen frem til Ramsvig.

På bryggekanten til Ramsvig Handelstad. Her vil vi nyte en god kopp kaffe og kanskje et måltid. / On the quay side at Ramsvig Handelstad. Here you can relax and enjoy a cup of coffee and maybe a meal.

Ærverdige kjøkkenet med spiseplass. / The old original kitchen at Ramsvig.

 

Vi har også overnatting på Sjernarøy Maritim som er nabo øyen rett over sundet. Her er det mange hytter og leiligheter helt nede ved sjøkanten. Idyllisk og en ro som vi skal lete lenge etter, her er det også en bade strand.

Sjernarøy Maritim ved brygge kanten / Water front at Sjernarøy Maritim

Leilighetene er ved kaikanten /Apartments are on the quay (white)

Furre beach , ligger rett ved kaikant. / Own beach for the apartments.

 

Det vil bli nesten 25 timer med milonga musikk fra Fredag til Søndags kveld.
Det vil bli 6 stk Work Shops med et utenlandsk instruktør par.
Det vil bli idyll, ro og masse tango!
***
There will be nearly 25 hours of milonga music from Friday to Sunday evening.
There will be 6 work shops with professional instructors.
The place will be set with beauty, peaceful nature  and tango music!

Kveld stemning på Ramsvig / Evening magic at Ramsvig.

Linker:
Ramsvig Handelsstad
Sjernarøy Maritim / Furrehytte